Почему Хумзе Юсуфу не следует смотреть на голосование Рутерглена с отчаянием

Aug 08, 2023

Общепризнанной истиной является то, что каждые без исключения дополнительные выборы должны быть отнесены к категории «решающих».

Так обстоит дело и с предстоящими соревнованиями в Рутерглене и Гамильтон-Уэст.

Следует признать, что своеобразная природа ее происхождения – заблуждающийся депутат в конечном итоге был отстранен от власти – придает этой битве интригующий вид. Однако я бы также сказал, что было бы опрометчиво делать слишком много однозначных выводов из результатов, учитывая эти особые обстоятельства.

Что бы ни случилось, первый министр, должно быть, задается вопросом в эти выходные, когда же он собирается отдохнуть.

Поскольку предвыборная кампания в Рутерглене набирает обороты, Хумза Юсаф ожидает завершения полицейского расследования финансов SNP.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ:Будет ли правительство Шотландии лишено возможности добиваться независимости?

Уходящий главный констебль предполагает, что лучше было бы сделать это относительно быстро, без сокращения процесса. В любом случае г-н Юсаф бессилен действовать.

Управляя своим автономным правительством, он сталкивается с множеством проблем. Похоже, очень немногие из них рассчитаны на то, чтобы расположить к себе или его партии электорат, по крайней мере, на данный момент.

И вот наступают дополнительные выборы, вызванные исключительно неправомерным поведением одного из его депутатов.

Более того, борьба за место в Вестминстере, которое его партия вернула себе только на последних всеобщих выборах – и где в былые времена они взвешивали голоса лейбористов.

Было бы понятно, если бы советники г-на Юсафа, в тревоге сидящие возле его офиса, услышали жалобный крик изнутри: «Почему я, что я сделал, чтобы заслужить это?»

И все же он все еще улыбается, демонстрируя свойственный ему стоицизм, хотя все время осознает, что тяжелое поражение при Рутерглене будет положено ему на плечи, справедливо или нет.

Сторонники ШНП, в том числе те, кто уже разочаровался, будут размышлять о том, является ли г-н Юсаф закоренелым неудачником, дебетовая линия на тщательно проверенных счетах ШНП.

Так что у ФМ очень мало поводов для радости по поводу Рутерглена. И все еще. В долгосрочной перспективе могут быть причины для оптимизма.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ:Поймите истинную природу Королевской недели в Шотландии

Во-первых, вполне вероятно, что истоки дополнительных выборов растворятся в политической атмосфере. Да, действия свергнутого депутата Маргарет Феррье невозможно оправдать. Она нарушала правила Covid, которые соблюдали ее избиратели, часто с трудом.

Когда ее поймали, она цеплялась за свое место в Палате общин, несмотря на то, что Шотландская национальная партия и, в конечном итоге, Палата представителей отстранили ее от должности. Она ушла только тогда, когда проиграла прошение об отзыве.

Но и это пройдет. Дополнительные выборы могут начаться с проступков г-жи Ферье, но вскоре они перейдут к другим вопросам, не в последнюю очередь к состоянию экономики и тяжелой борьбе, которую переживают граждане.

Этот вопрос, вероятно, создаст проблемы, в частности, для консерваторов, стремящихся защитить репутацию канцлера.

Тори не победят Ретерглена, но в последних двух состязаниях у них было приличное количество голосов – от восьми до десяти тысяч. Либо они сохранят это положение, приложив флегматичные усилия, либо оно окажется в руках соперников в предвыборной гонке.

Либерал-демократы присутствуют в этом городском округе к юго-востоку от Глазго. Он относительно тонкий, но они будут стремиться его сохранить.

В результате нам приходится в первую очередь думать о ШНП и лейбористской партии. И вопрос. В битве за экономику, кто является оппозиционными критиками ШНП – или действующими лицами в децентрализованном правительстве, которые, таким образом, открыты для нападок?

Лейбористская партия, безусловно, пойдет по пути нападения. Они будут триангулировать Тори и ШНП, описывая их как сравнительно некомпетентные правительства, каждое из которых действует во вред Резерглену.

Победа на дополнительных выборах даст Анасу Сарвару влияние на Кейра Стармера – и аргумент для того, чтобы перенаправить дополнительные ресурсы в Шотландию в поисках мест на всеобщих выборах. Поражение немыслимо для лидера шотландских лейбористов.