Преданная валлийская деревня подведена, лишена и отрезана, от чего люди не откажутся.

Jul 14, 2023

Каэрау в прошлом предавали и с ним плохо обращались

Подпишитесь на наши бесплатные оповещения по электронной почте, чтобы получать самые популярные истории о деньгах прямо на вашу электронную почту.

У нас есть больше информационных бюллетеней

Подпишитесь на наши бесплатные оповещения по электронной почте, чтобы получать самые популярные истории о деньгах прямо на вашу электронную почту.

У нас есть больше информационных бюллетеней

У каждой медали есть две стороны, и деревня Керау не является исключением. Сидя на вершине долины, примерно в двух милях от Маэстега, виды вокруг поражают воображение. Его положение также естественным образом объединяет людей: учитывая ограниченность общественного транспорта в нескольких милях от города Бридженд и таких мест, как Кардифф, вы должны действовать как сообщество, чтобы помочь тем, кто может в этом нуждаться больше всего. И это то, что он делает лучше всего.

Но оно также изолировано. По словам жителей, те же самые виды могут отрезать вас, и к ним становится все труднее добраться по старым пешеходным тропам. И это деревня, которую в прошлом предавали и с которой плохо обращались – не только те, кто предлагал людям бесплатно улучшить дома и только ухудшил их в результате скандала, который до сих пор не закончился, но и более широкая экономическая и социальная картина в В Уэльсе, где такие районы, как Керау, дела обстоят хуже, чем в других, когда дело доходит до лишений.

Однако, когда все сказано и сделано, местные жители все равно не откажутся от этого. По словам одного советника: «Этому просто нужно немного внимания. Люди зациклены на этом районе».

Читать далее: Люди, живущие рядом с домом, заваленным хламом, утверждают, что ничего не делается, чтобы с этим справиться

Согласно отчету правительства Уэльса за 2019 год, отрезанное сообщество Каэрау описывается как «глубоко укоренившееся» в лишениях, и данные показывают, что с течением времени ситуация только ухудшается. Карта ниже взята из Уэльского индекса множественных деприваций и показывает часть деревни, отмеченную как пятая по уровню бедности община в Уэльсе, включая парк Каэрау и поместье Тюдоров. Но когда вы достигаете его, первое, что бросается в глаза, — это горизонт перед вами. Вы можете видеть повсюду и прямо через долину Ллинфи.

В этом районе в 2019 году было сдано 49% жилья, причем в основном социальное, на которое пришлось 39% жилья. Это разительная разница по сравнению с 16% социальных сетей, арендуемых по всему Уэльсу. А еще здесь немного выше средней доля домохозяйств с детьми-иждивенцами — 32% по сравнению с 28% в Уэльсе. Классификации территорий переписи населения также относят этот район к категории «населения, находящиеся в тяжелом положении» и группе «белых общин с проблемами», где наблюдается самый высокий уровень безработицы среди всех категорий.

Кроме того, есть проблемы, связанные с этим жильем. Еще в 2012 и 2013 годах внутренняя и внешняя изоляция была установлена ​​в 104 объектах недвижимости в Каэрау в рамках программ совета и правительства Уэльса, направленных на помощь жителям беднейших районов Уэльса в оплате счетов за топливо. Но в тех же домах, которые были установлены некачественно, возникли такие проблемы, как сырость, плесень и структурные повреждения, и работы по их устранению только начинаются. Подробнее об этом можно прочитать здесь.

Когда я приезжаю в Каэрау, Сара Харрисон сидит возле своего дома на Хартсхорн-террас и разговаривает с соседями. Она прожила там три года со своими двумя детьми, и, хотя ей нравится это место, она нашла этот район трудным для жизни. Сара сказала: «Иногда кажется, что об этой области немного забывают.

«В моем доме были проблемы, например, мой забор не был отремонтирован, о чем я сообщил совету, и они еще не успели что-то с этим сделать, что делает опасным, когда мои дети играют на улице».

Сидя с Сарой в ее палисаднике, это было похоже на мельком взглянуть на ее мир. Вы можете увидеть долины и увидеть потенциал того, что они могут стать прекрасным местом, но на дороге были также остатки наркотиков, несколько печально выглядящих домов и раздавленные пивные банки, валяющиеся в некоторых местах.

Сара добавила: «Кризис стоимости жизни действительно усложняет ситуацию. Некоторые люди в разных частях долин это понимают, но некоторые нет. Многие люди считают это справедливым, но это серьезная борьба. Это определенно так».